די סימבאַליזאַם הינטער סלאָוואַקיש-אוקרייניש-רוסיש יסטער קאָרב עסנוואַרג
בשותּפֿות פֿון דער יסטער פלייש באַסקעטן אויף Holy Saturday אָדער Easter morning איז אַ טראַדיציע צווישן רוימישע קאטאקאל און ארטאדאקס קריסטלעך הויפט און מזרח אייראפעער, אריינגערעכנט טשעקס, קאארדינאטן, אונגארישער, ליטואנאנען, פויליש ( רוסלאנד, רוסינן, סלאוואקס ) , סלאָווענעס, און אוקרייניש. ווי צו גיין אין אַ עסנוואַרג קאָרב דעפּענדס אויף דער געגנט איינער איז פון, די משפּחה ס פּרעפֿערענצן, און פינאַנציעל מיטלען.
אַנשטאָט שינקע, פֿאַר בייַשפּיל, עטלעכע קראָוויאַנז און סלאָווענעס אָרט לאַם אין זייער קערבז, און מערב סלאָוואַקס אַרייַננעמען אַ קאַלבפלייש לאַבן , באקאנט ווי סעאַנאַ סעקאַניסע פּאָלנינאַ . אין ווייַן-מאכן מקומות ווי אונגארן און קראָאַטיאַ, לאגלען פון העכער ווינטידזש גיין אין די קאָרב, און נאָך אנדערע לייגן גרין פרילינג וועדזשטאַבאַלז צו זייערע.
יאָרן צוריק אין דאָרפיש דאָרף, עס איז געווען אַ צייכן פון זייַן רייכקייַט אויב אַ אָוווערפלאָוינג קאָרב (מאל אפילו אַ קאָמאָד שופלאָד מיט גאַנץ האַמס און סלאַבז פון בייקאָן) פון יסטער דילישאַבלעס איז געווען דערלאנגט צו זיין ברוך. איבער-די-שפּיץ דיספּלייז זענען ווייניקער פּראָסט די טעג - מער אָפט איר וועט זען נאָר אַ מוסטער פון סימבאָליש פודז ונטערשלאַק דעם קאָרב. זינט רוימישע קאַטהאָליקס און ארטאדאקס קריסטן שנעל בעשאַס לענט, נישט איין ביסן פון דעם ברוך עסנוואַרג איז געגעסן ביז נאָך מאַס אויף יסטער זונטיק און ווערט די טראדיציאנעלן יסטער פרישטיק.
01 פון 12
פּראָסט באַסקייַט יטעמסקריק אַורנעסס / קאָרביס / ווקגגעטי בילדער בשעת טייסץ רייען דורך געגנט און משפּחה, די קאָרב יוזשאַוואַלי כּולל עטלעכע זאכן: פּוטער, ברויט, פּיזאַנקי (דעקערייטאַד) עגגס, ווורשט, שינקע און / אָדער לאַם, סמאָוקט מיץ, קעז, זאַלץ, און שטיקל. א ליכט איז געשטעלט אין די קאָרב אַזוי עס קענען זיין ליטינג בעשאַס די ברכה, און עטלעכע משפחות בונד אַ בויגן אָדער בענד אַרום די קאָרב שעפּן. אַלץ איז באדעקט מיט אַ בשפע עמברוידערד טוך וואָס רעסץ אַטאַפּ די עסנוואַרג.
ניט קיין קעז פון דעם עסנוואַרג איז געגעסן ביז נאָך קירך באַדינונגען אויף יסטער זונטיק, אָבער ווען עס איז צייַט-ווי מנהג דיקטייץ - יעדער מיטגליד פון די הויזגעזינד מוזן פּרובירן אַלץ אין די קאָרב צו פאַרמייַדן ומגליק.
כאָטש עס זענען דיפעראַנסיז אין די קאָרב זאכן, פילע סלאָוואַקיש, אוקרייניש, און רוסיש רעסאַפּיז זענען קרייַז-קולטור זינט סלאָוואַקיש, אוקרייניש, קאַרפּאַטה-רוסין, און רוסיש קוויזין איז ינפלואַנסט דורך ארומיקע אונגארן, פוילן, עסטרייַך און טשעכיי.
02 פון 12
באַטער (מאַסלאָ)דיאַגנאָסטיק / Wikimedia Commons / Creative Commons 2.0 באַטער איז סימבאָליש פון די גוטסקייט פון משיח אַז מיר זאָל עמיאַלייט צו אנדערע. עס קענען זיין שייפּט אין אַ פאַנטאַזיע לאַם פורעם אָדער נאָר פּאַקט אין אַ גלאז קאַנטיינער מיט קלאָוועס עריינדזשד אין אַ קרייַז אויף די שפּיץ.
03 פון 12
ברויט (פּאַסקאַל)Doerte Siebke / EyeEm / Getty Images די נאָמען פּאַסקאַ איז געקומען פֿון דער ייִדישע פסח, וואָס איז באקאנט ווי פּעסאַטש , און פון דער גריכיש ווערסיע פון דער וואָרט- פאַסטשאַ . פּאַסקאַ איז אויך די וואָרט פֿאַר אַ קייַלעכיק לאַבן פון סוויטאַנד כייסט ברויט אָדער שטיקל סטאַדיד מיט מאַראַנץ און לימענע שאָלעכץ און רייזאַנז. עס איז אַ סימבאָל פון יאָשקע משיח, די ברויט פון לעבן.
פּאַסקודנע ברויט יוזשאַוואַלי פֿעיִקייטן אַ טייג צאָפּ אַרום די פּערימעטער, און אַ טייג קרייַז אָדער אנדערע רעליגיעז סימבאָלס אויף שפּיץ. מאל אַ לאָך איז לינקס אין דער מיטן פֿאַר אַ ליכט צו ווערן ליכט אין קירך בעשאַס די ברכה.
איך ן סלאַקיש, פּאַסקאַ אויך גערופן קאָלאַק , און קוליטש איז אן אנדער וואָרט פֿאַר די ברויט געניצט אין רוסלאַנד.04 פון 12
כאָרסעראַדישדעבבי סמירנאָפף / E + / געטי בילדער האָרסעראַדיש, ספּעציעל געמישט מיט גרייטיד ביץ, איז סימבאָליש פון משיח 'ס לייַדנשאַפט און די בלוט ער אָפּדאַך. די כריין קענען זיין שטעלן אין אַ דעקאָראַטיווע שיסל פֿאַר ינקלוזשאַן אין די קאָרב.
די וואָרט פֿאַר כריין אין סלאוואקיש איז טשרען , אין רוסיש עס איז קעהען , און די אוקרייניש וואָרט איז כרין .05 פון 12
שווער-האַלב עגגס און פּיסאַנקי© Barbara Rolek ליסענסעד צו About.com, ינק. די שווער-האַלב עגגס, דיעד רויט אין די ארטאדאקס קריסטלעך אמונה, און דעקערייטאַד עליגאַנטלי ניצן די וואַקס-קעגנשטעליק אופֿן, זענען סימבאָלס פון יסטער, לעבן, און וווילטאָג, און משיחן רעסוררעקטיאָן פון דעם קבר.
די סלאָוואַקיש וואָרט איז קראַסליקאַ , בשעת די רוסישע און אוקרייניש אָפּשיקן צו די טיף עגגס ווי פּיסאַנקי .06 פון 12
ווורשטמאַקסימיליאַן סטאַק לטד. / פאָטאָגראַפי / געטי בילדער ווורשט, אָדער פריש אָדער סמאָוקט, איז סימבאָליש פון גאָט 'ס טויווע און ברייטהאַרציקייט. עס איז שטענדיק פאָרשטעלן אין די קאָרב. קלאָבאַסאַ איז די סלאָוואַקיש וואָרט, בשעת די וואָרט פֿאַר ווורשט אין רוסיש איז קאָלבאַסאַ ; קאָוובאַסאַ איז די אוקרייניש וועג צו זאָגן ווורשט.
07 פון 12
שינקע אָדער לאםדזשאַהנער בילדער / געטי בילדער שינקע איז סימבאָליש פון גרויס פרייד און זעט. עטלעכע כאַוסכאָולדז בעסער קאַלבפלייש אָדער לאַם, וואָס דערמאנט קריסטן אַז די ריזאַן משיח איז די לאם פון גאָט.
די סלאָוואַקיש ווערטער פֿאַר שינקע און לאַם זענען קלאָב á סאַ און דזשאַה ň אָוסיע ; אין רוסיש זיי זענען וועטטשינאַ און באַראַנינאַ , און די אוקרייניש זאָגן שינקאַ און באַראַנינאַ .08 פון 12
סמאָוקט בייקאָןZvonimir Luketina / EyeEm / Getty Images באַקאָן, מיט זייַן גרויס פאַטנאַס, איז אַ סימבאָל פון די אָווועראַבאַנדאַנס פון גאָט ס רחמנות און ברייטהאַרציקייט. די סלאָוואַקיש רופן בייקאָן סלאַנינאַ , בשעת די וואָרט איז בעקאָן אין רוסיש און אוקרייניש.
09 פון 12
זאַלץWestend61 / Getty Images זאַלץ, אַ נייטיק עלעמענט אין גשמיות לעבן, איז סימבאָליש פון וווילטאָג און גערעכטיקייט און איז אַרייַנגערעכנט אין דעם קאָרב צו דערמאָנען אונדז אַז מענטשן זענען די טאַם פון דער ערד.
10 פון 12
קעז© Barbara Rolek ליסענסעד צו About.com, ינק. קעז איז סימבאָליש פון די מאַדעריישאַן קריסטן זאָל האָבן אין אַלע מאל. יוזשאַוואַלי, פריש טרוקן קורד אָדער פּויער 'ס קעז (ניט אַלט) איז געשטעלט אין די קאָרב, אָבער אן אנדערער קעז אַזאַ ווי הרודקאַ (אויך באקאנט ווי הרוטקאַ , סיראָק , און סירעק ) קענען זיין אַרייַנגערעכנט.
11 פון 12
ליכט© Santiago Urquijo / מאָמענט עפֿן / געטי בילדער א ליכט, וואָס וועט זיין ליכט אין אַ קירך בייַ די ברכה פון די קערב, רעפּראַזענץ משיח ווי די ליכט פון דער וועלט.
12 פון 12
יסטער באַסקעט קאָווער
© Frank Toroney, געוויינט מיט דערלויבעניש. כאָטש טראדיציעס פאַרשיידן פון משפּחה צו משפּחה וועגן וואָס גייט אין די קאָרב וואָס איז צו זיין ברוך אויף רוח שבת אָדער יסטער זונטאג, וואָס מיינט צו בלייַבן קעסיידערדיק די פאַרביק ריבאַנז און גרינערי, לאָך ווילאָוז, אָדער דאַר בלומען אַטאַטשט צו די קאָרב ווי וואונדער פון פרייד און נייַ לעבן אין דער צייַט פון פרילינג און אין די הייליקונג פון דער המתים.
די אנדערע מוזן זיין די ריימאַלי עמברוידערד דעקן, סימבאַלייזינג משיח 'ס קווורע שראָוד, וואָס גייט איבער די קאָרב. עס יוזשאַוואַלי געמאכט פון לתונט אָדער אנדערע פייַן שטאָף און איז עמברוידערד מיט רעליגיעז סימבאָלס שייַכות צו די רעסוררעקטיאָן און די סימכע פון יסטער. די קאָרב קאָווערס זענען דורכגעגאנגען אַראָפּ פון דור צו דור. א אוקרייניש פּאַסקאַ דעקן איז ענלעך צו אַ רושניק אָדער עמברוידערד האַנטעך אַחוץ עס האט יסטער סימבאָלס אויף עס.