הייליגע וואך
סעלעבראַטיאָנס פֿאַר יסטער אָדער וועלעקאָס אין ליטע פאקטיש נעמען אויף פאלם זונטיק מיט די אָנהייב פון גרויס וואָך. אבער "פּאַלם זונטיק" איז פאקטיש אַ מיסנאַמער זינט פּאַלמס וואַקסן אין וואַרעם, פייַכט קליימיץ. אַנשטאָט, ווערבאַ אָדער "דוואַרפעד טענענבוים" צווייגן זענען געניצט. די ווערבאָוז זענען געזאמלט און דעמאָלט באדעקט מיט בלומען און ריבאַנז. נאָך זייַענדיק ברוך אין קירך, זיי זענען געבראכט היים און דאַר. די נעעדלעס זענען פּולד אַוועק און געהאלפן צו ווערן פארברענט ווי רויאַל בעשאַס מאל פון קאַלאַמאַטי ווי טאַנדערסטאָרמז, קרענק, און טויט.
די נאַקעט צווייגן זענען טאַקסט הינטער הייליק בילדער אָדער אין די ראַפטערז פון דער היים פֿאַר שוץ.
Holy Thursday
רוח דאָנערשטיק, אָדער דודיסיס קעטווירטאַדעניס אין ליטוויש, איז אַ צייַט פֿאַר רייַבונג קלענזינג. אין די אַלט טעג, די באַטהערז זענען העאַטעד און, פֿאַר יענע נעבן ללבער פון וואַסער, אַ שנעל טונקען אין אַ טייַך, אָזערע אָדער סטאַוו (אָדער בייַ מינדסטער אַ פּערפאַנגקטאָרי שפּריצן אויף די פּנים) איז פארלאנגט. ניט בלויז איז עס ימפּעראַטיוו צו ריין זיין אייגן מענטש, אָבער די גאנצע הויז און אַלץ אין עס - פֿענצטער, סטאָוווז, ווענט, קליידער - דארף זיין אין פּרייסטיניק צושטאַנד.
Good Friday
אויף גוט פרייטאג, דידיסיס פּענקטאַדעניס אין ליטוויש, מענטשן זענען זייער סאַמבער אין רעספּעקט פֿאַר די געקרייציקט משיח. קינדער זענען פארבארגן צו מאַכן ראַש, און די הויז רייניקונג אנגעהויבן אויף די רוח דאנערשטאג קומט צו אַ סוף ווייַל, ווי דער גלייביק האט עס, די שטויב קענען באַקומען אין יאָשקע 'אויגן און ער איז שוין צאָרעס אַזוי פיל. אן אנדער אלא מאַקאַבער גוט פרייטאג סופּערסטיטיאָן האט עס אַז אַלע בייז און פּעסץ קענען זיין אַוועקגענומען פון די שטוב דורך צעוואָרפן בייס - וילעם באָדן ווו די באַגז האָדעווען!
Holy Saturday
אויף דעם שבת פון שבת, דידיזשעס אין די ליטוויש, מען גייט צו קירך צו ברענגען ברענען פייער און וואַסער. דער גלויבן איז אַז זיי האָבן ניסימדיק כוחות און קענען היילן אַ פאלק פון ילז און צושטעלן שוץ. א קאָרב פון יסטער פודז - עגגס, זאַלץ, ברויט, שטיקל, שינקע, בייקאָן, סאָסידזשיז, פּוטער, קעז, אַ סימבאָליש פּוטער אָדער צוקער לאַם, און אנדערע פודז וואָס זענען פארבונדן מיט משפּחה - זענען געבראכט צו קירך פֿאַר אַ ברכה.
ברכה פון די באַסקעץ איז אַ פּראָסט מסורה צווישן רובֿ מזרח אייראפעער. עטלעכע מקומות האָבן זייער עסנוואַרג ברוך אויף רוח שבת און אנדערע אויף יסטער מאָרגן.
פּריפּערינג פֿאַר יסטער אויף רוח שבת
די עסנוואַרג וואָס וועט זיין געגעסן אויף יסטער איז צוגעגרייט אויף רוח שבת און, שפּעטער, די גאנצע משפּחה פֿאַרבן יסטער עגגס. די מאַרגו č יאַי זענען דעקערייטאַד דורך צוויי מעטהאָדס. אין זייער סימפּלאַסט פאָרעם, זיי זענען פּיינטיד נאַטירלעך מיט ציבעלע סקינס, ביץ, בלום פּעטאַלז, היי, און בוים בילן, פֿאַר בייַשפּיל. די מער עלעגאַנט עגגס זענען געמאכט מיט די וואַקס-קעגנשטעליק אופֿן. דאָ איז מער וועגן ווי שיין ליטוויש יסטער עגגס זענען געמאכט.
יסטער דינער
נאָך יסטער מאָרגן קירי באַדינונגען, מענטשן צוריקקומען צו זייער האָמעס צו דיין אויף אַ סאַמפּטשוואַס פרישטיק מיט די אינהאַלט פון די ברוך עסנוואַרג קאָרב. דער מאָלצייַט הייבט מיט אַן יי וואָס קענען זיין סלייסט און שערד דורך די גאנצע משפּחה ווי אַ צייכן פון אחדות, אָדער יעדער מענטש קענען זיין אייגן יי און טאָוסט מיט אים דורך קלינקינג עס קעגן אנדערן. אויב דיין עגשעלל בלייבט אַנבראָוקאַן נאָך די "קלינקינג," איר זענט באַשולדיקן צו האָבן אַ לאַנג לעבן.
דערנאָך, פֿאַר מיטאָג, אַלע די סטאַפּס זענען פּולד מיט אַ גראָונינג ברעט פון דילייץ פאַרבאָטן בעשאַס לענט און איצט געגעסן אין סימכע פון משיחן רעסוררעקטיאָן. עגגס אין יעדער פאַרשטיייק פאָרעם, חזיר ס קאָפּ אָדער בראָטן חזיר, בראָטן גאַנדז, בראָטן הינדל, בייקט שינקע אָדער ראָוסטיד לאַם, ברויט, קעז, ווורשט, קאַרטאָפל ווורשט , בייקאָן, כריין, און מער.
עס זענען בלייניי , דאַמפּלינגז , קוגעליס , סאַלאַדס גאַלאָר און מאַשרומז אין כּמעט יעדער שיסל. און דעמאָלט קומט אַ גלייבן סאָרטירונג פון דיזערץ. זיי אַרייַננעמען יסטער ברויט (Velykos Pyragas) , יסטער גיפּסי פּיראָג (Velyku Pyragas Cigonas), Log Cake, Poppyseed Roll (Pyragas su Aguonomis) , Mushroom Cookies (Grybai), Easter Cake (Kaimak), Molded Cheese Dessert (Pashka) , Poppyseed Cookies (Aguonu Sausainiukai) , און אַזוי פיל מער. און צו וואַש עס אַלע אַראָפּ, גוט שטאַרק קאַווע און כאָוממייד גיראַ, וואָס איז ענלעך צו קוואַס .
ליטוויש יסטער בובעלע און די יסטער באַני
אויף יסטער זונטאג קינדער גיינ אַף פֿאַר יסטער עגגס לינקס זיי דורך די וועליקאָו סענעלע (יסטער גראַנני), אויך באקאנט ווי וועליקעק. באַני העלפּערס פּיינט די עגגס פֿאַר בובעלע און מאַסע זיי אויף אַ ביסל וואָגן פּולד דורך אַ קליינטשיק פערד. בובעלע ניצט אַ סאַנבייאַם ווי אַ בייַטש און, מאל, אַנשטאָט פון אַ קליינטשיק פערד, די בונניעס ציען דעם וואָגן.
בובעלע דיסטריביוץ די עגגס צו אַלע גוטע קינדער. שלעכט קינדער באַקומען בלויז אַ איין, קלאָר ווייַס יי. סאָונדס ווי די סטן ניקאַלאַס טאָג קוילן אין דעם סטאָקקינג קונץ! די יסטער באַני (ווישקאָס קי š קיס) אויך פיגיערז פּראַמאַנאַנטלי אין ליטוויש יסטער. ער באַקס אַרויף אַ פּעקל פון קראָליק-שייפּט קיכלעך זייער פרי אויף יסטער מאָרגן און דיסטריביוץ זיי צו אַלע גוט קינדער.
יסטער סופּערסטיטיאָנס
- אויב עס ריינז אויף יסטער מאָרגן, קליין קינדער לאָזן עס גיסן אויף זייער קעפ צו ענשור שנעל וואַקסן.
- אויב, אויף די וועג צו יסטער מאַס איר פאָרן אַ פרוי, איר וועט האָבן אַ צופאַל. צו נעמען די "קללה" אַוועק, איר וועט האָבן צו צוריקקריגן דיין טריט און נעמען אן אנדער וועג צו קירך.
- נאָך מאַסע, דער מענטש וואס קומט היים ערשטער וועט זיין מצליח אַלע יאָר. היט זיך פֿאַר פּושינג און שאַווינג.
- אויב אַ צופאַל אַקערז אויף יסטער, די מנוחה פון די יאָר איז באַשערט צו זיין פראָט מיט שלעכט גליק.
- אויב יסטער מאָרגן איז זוניק און שיין, דער זומער וועט זייַן שיין. אויב עס ריינז אָדער סנאָוז, שלעכט וועטער איז צו זיין דערוואַרט פֿאַר די מנוחה פון די יאָר.