סט. מארטין טאָג אין די נעטהערלאַנדס
סיינט-מארטין (סט. מארטין ס טאָג) איז אַ פאָלקס קינדער סעודה טאָג אין פילע טיילן פון די נעטהערלאַנדס. טיפּיש, אין דער פרי ווינטער אָוונט פון נאוועמבער 11, קליין גרופּעס פון קינדער קענען זיין געהערט גיי אַרויף און אַראָפּ די גאַס געזאַנג לידער און רעסיזינג לידער, אַרמד מיט ליט לאַנטערנס. ווי אַ באַלוינונג, זיי זענען געגעבן זיס טריץ, אין אַ מנהג ענלעך צו אמעריקאנער האַללאָוועען, אָבער נישט גאַנץ ווי געשעפט.
אָריגינס פון סינט-מאַאַרטען
סט.מאַרטין ס טאָג איז אַן אַלט שניט יאָמטעוו וואָס איז סעלאַברייטיד אין פילע אייראפעישע לענדער און פּרידיקס די פאַסטן צייַט פון אַדווענט, וואָס הייבט אויף 12 נאוועמבער.
עס איז געהייסן נאָך סט מארטין פון טאָורס, אַ ריווירד אייראפעישער הייל וואס איז באקאנט פֿאַר זיין גוטהאַרציקייַט צו פרעמדע.
לאַנטערנס געמאכט פון טורניפּס & ביץ
די קינדער פון לאַנטערנס זענען געמאכט פון האָללאַועד אויס טראַוואַפּס אָדער צוקער בורגערס וואָס זענען טאַנגגאַלד אויף אַ שטריקל טייד צו אַ שטעקן, אָבער די טעג האָלענדיש קינדער אָפט מאַכן זייער גלענלי דעקערייטאַד פּאַפּיר ווערסיעס אין שולע. די לאַנטערן פּראָוסידזשערז זענען באקאנט ווי קוועלען אָדער רווסבוזען . אין די ללקוויניע פּראָווינץ פון די נעטהערלאַנדס, די פּראַסידזשערז מאל סוף בייַ אַ באָנפירע, גערופן אַ פרייוגדעווור אָדער טראָשאָאָפּ .
סינט-מאַאַרטען לידער
וואָס מיסטאָמע אנגעהויבן ווי אַ מנהג אַז ערלויבט פאַרווערן קינדער צו בעטן פֿאַר אַלמס בעשאַס די האַרב ווינטער חדשים האט זינט געווארן אַ שפּאַס יום טוּב. עס זענען ניט שטרענג כּללים וועגן וואָס קינדער קענען רעסיט אָדער זינגען, און פילע קידס מאַכן זיך זייער אייגן נאַנסענסיקאַל ריימינג לידער, אָדער לידער וואָס אַנטהאַלטן שפּאַסיק אָדער סאַטיריקאַל יסודות.
סיינט מארטאן וואָס איז קידוש ('סט.
מארטין, עס איז אַזוי קעלט ')
געבן מיר אַ גאָרטן אָדער וואָס האָלץ ('געבן מיר עטלעכע פּיאַטע אָדער האָלץ')
געבן מיר אַ האַלב סענטי ('געבן מיר אַ האַלב סענט')
און איר וועט זיין מיין בעסטער פרייַנד ('און איר וועט זיין מיין בעסטער פרייַנד')
געבן אַ עפּל אָדער אַ פּאָרן ('געבן מיר אַ עפּל אָדער אַ פּאָר')
דעמאָלט איך טאָן ניט האָבן עס אַלע יאָר ('און איר וועט נישט זען מיר ווידער אַלע יאָר')
דאָ איז אנדערן טראדיציאנעלן סינט-מאַאַרטען ליד:
Sinte Maarten קריקקע פייער , (סט. מארטין, מאַכן אַ קאַרש האָלץ פייַער)
דריקט די פּאַנקייקס אין די פייַער. (און שטעלן די פּאַנקייקס אויף)
מיר האָבן שוין געלייגט אַזוי לאַנג (מיר ווע שוין גיין פֿאַר אַזוי לאַנג)
נערזשאַנז גיין דורך דעוערס עפענען (און קיינער ס געעפנט זייער טיר)
געבן אונדז אַ פּאַניק פון די פּאַן . (געבן אונדז אַ פּאַנקייק הייס פון די פּאַן)
סט. מארטין ס טאָג טריץ און רעסיפּעס
אין די נעטהערלאַנדס, עס איז טראדיציאנעלן צו געבן קינדער צומ עסן עסנוואַרג אויף דעם יום טוּב ווי אַ שכר פֿאַר זייער לידער און לידער. טיפיש טריץ אַרייַננעמען:
- סוויץ , אַזאַ ווי שאָקאָלאַד אָדער ליקעריש
- פירות, אַזאַ ווי מאַנדאַרין אָראַנדזשאַז , apples און פּערז
- ניסלעך אָדער נוס בריטטלעס
- פריי טריץ, אַזאַ ווי אָליעבאָללען
- פּאַנקייקס
די פאלגענדע רעסאַפּיז נאָכגיין די גייסט פון דעם יאָמטעוו פון סיינט מארטין פון טאָורס: