אַלע וועגן די מורא
וואָס איז טאָג פון די דעד?
די מעקסיקאַן סימכע פון טאָג פון די טויט איז ווייַט פון אַ לוגביריאָוס ריטואַל פון אַנסעסטער דינען אָדער ווענדעריישאַן; עס איז, למשל, אַ יום-טעם חכמה פון-און געלעגנהייט פֿאַר כאַווערשאַפט מיט-די שטימונג פון פאַרשטאָרבן משפּחה מיטגלידער און פריינט.
באקאנט אין שפּאַניש ווי די דיי דע מוערטאָס ( קאַלאָוקיאַללי פאַרקירצט צו מוטטאָס אין וואָכעדיק שמועס), עס איז פאקטיש אַ סימכע אַז לאַסץ אין מינדסטער צוויי טעג.
1 נאוועמבער איז אַלע סיינץ טאָג אין די קאַטהאָליק קהילה, און דעם איז ווען פארבארגן קינדער זענען אַנערד און געדענקען. נאוועמבער 2 , אַלע סאָולס טאָג, איז פֿאַר די דערמאָנונג פון די דערוואַקסן טויט.
ווי איז טאָג פון די טויט סעלאַברייטיד אין מעקסיקא?
פאָרשטעלן-טאָג מוטאָראָס , סעלאַברייטיד מערסטנס אין סענטראַל און דאָרעמדיק מעקסיקא, ווו די ינדזשענשאַנאַל השפּעה איז שטארקער, איז אַ רייַך געמיש פון פאַר-היספּאַניק און קאַטהאָליק עלעמענטן. די אָריגינעל באוווינער פון די לענדער וואס איצט מאַכן אַרויף מעקסיקא געדענקט זייער טויט בייַ אַ אַנדערש צייַט פון די יאָר; מיט זייער געוועלטיקונג דורך די שפּאַניש, די דאַטע איז געביטן צו די אָנהייב פון נאוועמבער און פילע מאָוטיפס זענען צוגעגעבן.
- לערנען מער וועגן טאָג פון די טויט געשיכטע
כאָטש די געלעגנהייַט פאַלן לעבן די דאַטע פון אמעריקאנער האַללאָוועען, מעקסיקאַן מוטאָראָס איז נישט בייַ אַלע סקערי, ספּוקי אָדער שוואַך. דער טאָג קענען זיין ביטטערסוועעט, ריפלעקטיוו, שטיפעריש, אָדער פריילעך-און איז אָפט אַלע פון די בייַ אַמאָל.
מענטשן אָפט באַזוכן סעמאַטעריז אין דעם צייַט, רייניקונג און אַדאָרנינג די קברים פון זייער דירלי אוועקגעגאנגען. ווענדאָרס שטעלן אַרויף שטייט אין פּלאַזאַז און אַרום אין די געגנט פון סעמאַטעריז צו פאַרקויפן דעקעריישאַנז און בלומען פֿאַר די גראַוועסיטעס, ווי געזונט ווי עסנוואַרג און זיסוואַרג פֿאַר די לעבעדיק. לאקאלע באַנדס וואַנדערן אַרום, גרייט צו זיין כייערד צו שפּילן מוזיק פֿאַר די פאַרשטאָרבן און זייער משפחות.
די אַטמאָספער איז פעסטיוו.
די שטימונג פון די פאַרשטאָרבענע זענען געדולד צו באַצאָלן אַ וויזיט צו די לעבעדיק יעדער יאָר בייַ די מייער מאָוזיז , און זייערע משפּחה צוגרייטן אַ מזבח , אָדער טיש פון באַגריסן, פֿאַר זיי אין שטוב.
דער טאָג פון די דעד אַלטער
טעג אָדער אפילו וואָכן איידער מוטאָראָס , אַ באַוווסט פּלאַץ אין יעדער משפּחה ס הויז איז קלינד אַרויף און די געוויינטלעך מעבל איז אַוועקגענומען צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר די מזבח. די מזבח באשטייט, אין אַ מינימום, אַ באדעקט טיש אָדער קלאר דימאַרקייטיד פּלאַץ אויף די שטאָק; אָפט אַ ביסל קרייץ אָדער באָקסעס זענען צוגעלייגט צו אים און באדעקט צו שאַפֿן עפענען שעלוועס און אנדערע אויפשטיין אַרויסווייַזן געביטן.
די מזבח קאַווערינגז קענען זיין געמאכט פון שטאָף, פּאַפּיר, פּלאַסטיק, אָדער נאַטירלעך מאַטעריאַלס, און בייַטן וויידלי פון קלאָר ווייַס צו וויבראַנט פארבן און ינטראַקאַט פּאַטערנז. די הויפּט פארבן פון די צייַט זענען ליכטיק לילאַ, ראָזעווע, מאַראַנץ, און געל.
די מזבח טיש איז באַשטימט מיט אָפרענדאַס (אָפרינגז) פֿאַר די שטימונג פון דער באַליבט פאַרשטאָרבן וואס וועט זיין באזוכן.
קאַלעקטיווע אָלטערז, די ווערק פון פילע מענטשן וואס שענקען זייער צייַט, טאַלאַנט, און סכוירע, זענען אָפט אויך שטעלן זיך אין ציבור בנינים אָדער פּלאַזאַז, שולן, און ווערק ערטער.
- לערנען ווי צו מאַכן אַ טאָג פון די טויט מזבח
לאַס אָפפערס
די בעקאַבאָלעדיק אָפרינגז שטעלן אויף די מזבח פֿאַר מוטאָוז זענען אַנדערש פון אָרט צו אָרט, אָבער יוזשאַוואַלי צונויפשטעלנ זיך עטלעכע אָדער אַלע פון די פאלגענדע:
- ליכט , אָפט איינער פֿאַר יעדער משפּחה מיטגליד ווערן דערמאנט.
- בילדער פון די פאַרשטאָרבן.
- בלומען , ספּעציעל העל געל-מאַראַנץ (אַ מינים פון מעראַגאָולד), וואָס איז די בלום רובֿ פארבונדן מיט דעם טאָג. אנדערע בלומען, יוזשאַוואַלי לילאַ און ווייַס, זענען אויך פּראָסט.
- פּאַפּעל פּיקאַדאָו , טראדיציאנעלן שנייַדן געוועב פּאַפּיר דעקעריישאַנז, אין העל פארבן.
- קטורת אָדער קאָפּאַל , אַ סמאָלע וואָס טראגט אַ עראַמאַטיק רויך ווען פארברענט.
- סקוללס (קאַלאַוועראַז) אָדער פול סקעלעטאָנס, געמאכט פון פּאַפּיר מאַטש, ליים, אָדער אַ עסן מאַטעריע אַזאַ ווי צוקער, שאָקאָלאַד אָדער אַמאַראַנטה. לערנען ווי צו מאַכן צוקער צוקער. - לערן מער וועגן
- פרוץ, וועדזשטאַבאַלז, גריינז, און צוגעגרייט פודז אַזאַ ווי פּאַן דע מוראָ (ברויט) , קאַנדיד קירבעס , בראָדעווקע , און / אָדער די באַליבסטע קיילים פון די דירלי אוועקגעגאנגען. לערן וועגן טאָג פון די טויט עסנוואַרג.
- רעליגיעז זאכן אַזאַ ווי קרוסיפיקס, ראָוזיז, און סטאַטועס אָדער בילדער פון הייליקע (ספּעציעל אָנעס צו וואָס די פאַרשטאָרבן זענען געטרייַ). בלומען, ליכט, פירות, און אנדערע זאכן זענען אויך אָפט געשטעלט אין די פאָרעם פון אַ קרייַז.
- אָבדזשעקץ סימבאַלייזינג די פיר עלעמענטן פון נאַטור: ערד, ווינט, וואַסער, און פייַער. די ביסט רעפּראַזענטאַד דורך באַוועגלעך אָדער ליכט-וואָג זאכן אַזאַ ווי פּאַפּעל פּיקאַדאָ (ווינט,) אַ שיסל פון וואַסער, ליכט (פייַער) און עסנוואַרג (קראַפּס, ערד.)
- זאכן די טראַוואַלינג גייסט קענען נוצן צו ריין אַרויף נאָך די רייזע, אַזאַ ווי אַ וואַשן בעקן, וואַסער, זייף, און רייזערז.
- פּערזענלעך פאַרמאָג פֿאַר יעדער מענטש און קיין אנדערע אַבדזשעקץ קען זיין הנאה, אַזאַ ווי אַ צאַצקע (פֿאַר אַ קינד) אָדער אַ פּאַק פון סיגאַרעטטעס און פלאַש פון טעקווילאַ.
Edited by