יעדער יאָר, האָנג קאָנג ס טיניסט אינזל האלט זייַן מערסט פאַרביק סעלעבראַטיאָן
אויב איר האָט באזוכט האָנג קאָנג, טשאַנסעס איר האָט נישט געהערט פון Cheung Chau, אַ קליינטשיק, האַנטעל-שייפּט אינזל ליגן וועגן 12 קילאָמעטערס דרום פון די האָנג קאָנג. א פישינג קהל וואָס דעפּענדס כּמעט בלויז אויף די ים פֿאַר זייַן לעבעדיק, טשעונג שאָו איז אַ טשיקאַווע מישן פון די מאָדערן און די טראדיציאנעלן. וואסער טאַקסיס און פעריז קאָנקורירן מיט דיפּאַזאַץ פֿאַר פּלאַץ אין די ענג פּאָרט. (וויסיטאָרס וואס נעמען די איין-שעה פערי פאָר פון די יאַבאָשע זענען אָפט סאַפּרייזד צו אַנטדעקן אַז מאָוטערייזד וועהיקלעס זענען נישט ערלויבט אויף דעם אינזל).
אָבער וואָס מאכט טשאַו טאַקע באשטימט איז אַז עס האלט די וועלט 'ס בלויז יערלעך באַן פעסטיוואַל.דיסטינקט איז אַז עס האלט די וועלט' ס בלויז יערלעך ברויט פֿעסטיוואַל.
פעסטיוואַל פון די באַן היללס
אַז ס 'רעכט, אַ ברעט פֿעסטיוואַל. אויך באקאנט ווי די "פעסטיוואַל פון די באַן היללס," די פיר-טאָג סעלעבראַטיאָן כולל פּאַראַדעס, אָפּעראַ פאָרשטעלונגען, און קינדער אנגעטאן אין פאַרביק קאָסטיומען. אבער די מערסט ספּעקטאַקיאַלער שטריך דורך ווייַט איז די באַן טאָווערס - גרויס באַמבו סטראַקטשערז עטלעכע מעשיות הויך, פּיילד מיט זיס בונס. די בולקע טאָווערס זענען ליגן אין פראָנט פון די פּאַק טיי טעמפּל, געבויט אין 1783 צו קאַמעמערייט די פּאַק טיי, די טאַאָיסט גאָט פון די ים. עס זענען עטלעכע טעמפּלעס אין האָנג קאָנג אַנערינג די פּאַק טיי וואס, לויט צו לעגענדע, האט דער פּרינץ פון בייז אויס פון הימל. פון גרעסער וויכטיקייט צו טשעונג שאָו ס באוווינער, אָבער, איז זיין ריפיוטיד ראָלע אין דרייווינג אַוועק פּייראַץ וואס האט לאָנטשט אַ סעריע פון אנפאלן אויף דעם אינזל.
לויט צו היגע לאָרי, די אנפאלן אויפגעהערט אַמאָל די טעמפּל איז געבויט.
ראַסינג פֿאַר בונס
די בונס, וואָס האָבן שוין ברוך, זענען אויסגעגעבן צו די מענטשן אויף די לעצט טאָג פון די פעסטיוואַל. טראַדיטיאָנאַללי, מענטשן קאָנקורירט אין אַ ראַסע צו קריכן אַרויף די טאָווערס און כאַפּן ווי פילע בונס ווי מעגלעך. אין 1978, איינער פון די טאָווערס קאַלאַפּסט, ינדזשערד עטלעכע מענטשן.
די טראַגיש צופאַל געצווונגען אויטאריטעטן צו באָטל מאַכן די פאַרמעסט. אָבער, אָרגאַנייזערז ריווייווד די פאַרמעסט אין 2005. צו ענשור די זיכערקייַט פון פּאַרטיסאַפּאַנץ און ספּעקטייטערז, די טאָווערס זענען איצט געמאכט פון שטאָל, באדעקט מיט אַ באַמבו סקאַפאַלדינג צו קוקן מער אָריגינעל. פּראָספּעקטיוו באַן-קליימערז מוזן נעמען אַ טריינינג לויף צו לערנען יקערדיק מאַטערנייערינג סקילז. אין די סוף פון די טריינינג צייַט, צוועלף פינאַליסץ זענען אויסדערוויילט צו קאָנקורירן אין דער בולקע סקראַמבאַלינג פאַרמעסט. ווייַטערדיק די יחיד ראַסע, עטלעכע טימז קאָנקורירן אין אַ רעלע.
אָנהייב אין 2007, רעפּליקאַ בונס זענען געניצט אין דער בולקע סקראַמבאַלינג פאַרמעסט. דאָס איז צו ענשור דער זיכערקייַט קאָנקורענט, ווי פאַקטיש בונס קען ווערן גליטשיק אין נאַס וועטער. אָבער, פעסטיוואַל-גאָוערז וועט נאָך זייַן ביכולת צו קלייַבן בונס פון די דרייַ הויפּט באַן טאָווערס.
אָריגינס פון די Cheung Chau Bun Festival
די אָריגינס פון די בולקע פֿעסטיוואַל זענען ומקלאָר. לויט איין מקור, עס מעמערייז די ינדזלערז געהרגעט דורך פּייראַץ, און וועמענס שטימונג זאל נאָך זיין וואַנדערינג דעם אינזל. ווי מיט די הונגעריק גהאָסט פעסטיוואַל, יילאַנערז צושטעלן עסנוואַרג און בערנט פּאַפּיר אָפרינגז צו פּלאַצן די וואַנדערינג נשמות. עס איז מיסטאָמע אויך דיזיינד צו באַצאָלן צינדז צו פּאַק טיי. די יאָמטעוו פאלן פּונקט איידער די אָנהייב פון די פישערייַ צייַט, אַזוי כאָריינינג די גאָט איז איין וועג צו ענשור שיין וועטער און אַ גוט כאַפּן.
אויב איר גיין ...
פאַנד פאַקט: טראַדישאַנאַלי, די גאנצע אינזל גייט וועגעטאַריער פֿאַר די דרייַ טעג פון די פעסטיוואַל - אַפֿילו מאַקדאַנאַלדז פאַרקויפן וועגעטאַריער בורגערס .
אויב איר 'רע פּלאַנירונג צו באַזוכן האָנג קאָנג אין מייַ, ווען די פעסטיוואַל טיפּיקלי נעמט אָרט, עס איז אויך ווערט אַ זייַט יאַזדע צו די אינזל צו נעמען אין דעם ומגעוויינטלעך סימכע. אין דער דערווייל, דאָ זענען עטלעכע כינעזיש באַן רעסאַפּיז פֿאַר איר צו געניסן:
- גרונט כינעזיש סטעאַמעד ברון רעצעפּט
- כינעזיש קאָקטייל בונס (קאָקאָסנוס בונס)
- בלום ראָללס (הואַ וואַן)
באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די Cheung Chau Bun Festival:
Cheung Chau Bun Carnival - פון האָנג קאָנג עקסטראַז: געפֿינען אויס-צו-טאָג פרטים וועגן דעם פֿעסטיוואַל, אַרייַנגערעכנט פערי סקעדזשולז, און זען בילדער פון פאַרגאַנגענהייַט פעסטיוואַלס.
Cheung Chau Bun Festival - אן אנדער וועבזייטל מיט אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פֿעסטיוואַל. זען אַ וועבקאַם אויף דעם אינזל.