דעם דעצעמבער האָלידייַ הייבט דער ניטל סיזאַן
סטן ניקאַלאַס טאָג, דזיענ Ś וו ę טעטאָ מיקאָלאַדזשאַ, פאלט אויף 6 דעצעמבער און סטאַרץ אַוועק די ניטל האָלידייַס אין פוילן. דעם יום טוּב אַנערז סט. ניקאַלאַס ( Święto Mikołaj), אַ הייליקער, ווערדיק פיגור. סט. ניקאַלאַס איז געווען די 4-יאָרהונדערט בישאָפּ פון מיראַ אין ליסיאַ, וואָס איז איצט אַ פּראָווינץ פון טערקיי. ער האט אַ שעם פֿאַר געהיים טאַלאַנט-געבן און איז פארבונדן אין עטלעכע לענדער מיט סאַנטאַ קלאַוס.
סט. ניקאַלאַס טאָג איז סעלאַברייטיד אַלע איבער אייראָפּע, און יעדער מדינה האט זייַן אייגן טראדיציעס.
אבער קיין ענין ווו די יום טוּב איז באמערקט, דעם סעודה טאָג איז יאַגערלי אַווייטאַד דורך קינדער וואס וויסן וואָס מנחורת וועט זיין איבערגעגעבן.
סט. ניקאַלאַס אין פוילן
אין פוילן, סט. ניקאַלאַס קומט ווי אַ בישאָפּ אין העל וועדזשטמענץ, קעריינג אַ גילדענע קוויזער וואָס ריזעמבאַלז אַ שטורעם ס קראַק, סימבאַלייזינג, ווי פּאַסטעך מיט שאף, אַז די רעליגיעז טענד זייער סטאק פון מענטשן. דעססענדינג פון הימל מיט אַ מלאך העלפּער, סט. ניקאַלאַס טראַוואַלז אויף פֿיס, אויף כאָרסבאַק, אָדער אין אַ שליטן פּולד דורך אַ ווייַס פערד ווי ער וויזיץ האָמעס אין די קאַנטריסייד.
לידינג אַרויף צו דעצעמבער 6, קינדער שרייַבן אותיות צו סט. ניקאַלאַס טווועינג זייער גוט נאַטור און כינטינג ווי צו גיפס וואָס זיי וואָלט ווי צו באַקומען אויף סטן ניקאליי טאָג. אויב סטן ניקאַלאַס קומט אין מענטש, ער וועט האַנט אויס הייליק בילדער און פרוכט אַזאַ ווי רויט apples אָדער אָראַנדזשאַז. פויליש קינדער וועלן זיין טעסטעד אויף זייער קאַטעסטיסם און ריוואָרדיד מיט שאָקאָלאַד-גלייזד, האַרץ-שייפּט פּירניקזקי אָדער האָניק-געווירץ קיכלעך אין די פאָרעם פון סט.
ניקאַלאַס.
גיפס אויף סט. ניקאַלאַס טאָג
קינדער קענען דערוואַרטן קליין מתנות אויף די מאָרגן פון סט ניקאַלאַס טאָג (גערופן מיקאָלאַדזשקי) - אין פאַקט, סט ניקאַלאַס טאָג איז געווען ערידזשנאַלי דער בלויז טאָג אין דעצעמבער אַז פּרעזאַנץ זענען געגעבן. די פיר פון האַנטינג אויס גיט אויף ניטל יוו אָדער טאָג געקומען צו זיין ווי אַ רעזולטאַט פון מערב טראדיציעס.
אַזוי, איצט גרעסער גיפס זענען געראטעוועט פֿאַר ניטל און קלענערער טאָקענס און סוויץ זענען געפונען אויף 6 דעצעמבער-אונטער פּילאָוז אָדער ין שיכלעך און שיך, און אויך סטאַקינגז וואָס זענען געהאנגען אַרויף אין דער נאַכט פריער.
אין עטלעכע מקומות פון פוילן, רובֿ נאָוטאַבלי וועלקאָלאָפּאָלסקאַ, פּאָזנאַן , עס ס די סטאַרמאַן וואס גיט די גיפס צו די קינדער, ניט סט. ניקאַלאַס. די סטאַרמאַן איז אַ ביסל מער ווי קראַמפּוס ווי די דזשאָוויאַל און ליב אַלט סט. ניק. ער טרעטאַנז די קינדער מיט אַ בערעזע שטעקן (וואָס די קינדער נעמען לייטלי) איידער עפן אַ זאַק פון פּרעסענץ צו זיין דורכגעגאנגען אַרום.
סט. ניקאַלאַס-שייפּט קיכלעך
אין די גרעסטע שטעט פון פוילן מיט גרויס בייקעריז, פּירניקזקי טייג איז שנייַדן אויס מיט סט. ניקאַלאַס-שייפּט קיכל און דעמאָלט דעקערייטאַד מיט פלאַך ווייַס ייסינג צו ברענגען אויס די פרטים. עס איז פּשוט צו מאַכן דיין אייגן מוסטער געמאכט פון פּאַרמעט אָדער דין קאַרדבאָרד אויב איר קענען נישט געפֿינען אַ קאַטער צו קויפן.
סט ניקאַלאַס טאָג ווס. ניטל נאכט
אויב סט. ניקאַלאַס גיט גיט בעערעך דרייַ וואָכן איידער ניטל, ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מנחורת באקומען אויף ניטל יוו?
אין דער געגנט פון לעסאָף פוילן ( מאַאָלאָפּאָלסקאַ, קראַקאָוו ) און אין סילעסיאַ, עס איז די בעיבי יאָשקע אָדער זיין שליח, אַ קליין מלאך, וואָס ברענגט די פּרעסענץ און, זינט די צוויי זענען ומזעיק, זייער בייַזייַן איז סיגנאַלד דורך די רינגינג פון אַ גלאָק .
די קינדער זענען געמיינט צו בלייַבן בעשאַס ניטל יוו מיטאָג אַזוי אַז די קליין מלאכים (טאַלאַנט גיווערז) וואָלט נישט זיין דערשראָקן צו אַרייַן דעם הויז.