בעת די האַלבנאַכט מאָלצייַט אָדער "לאַ קאָמידאַ" ווי עס איז באקאנט אין שפּאַניש קולטור, די מעניו דעל דיי אָדער מעניו פון דעם טאָג איז געפֿינט אין רעסטראַנץ.
די מעניו דייל נאָרמאַלי כולל אַ זופּ אָדער סאַלאַט, הויפּט קורס מיט אַ זייַט שיסל און פאַרבייַסן - און עס איז געפֿינט אַלע פֿאַר איין פּרייַז. די מעניו דייל איז די מערסט שפּאָרעוודיק וועג צו עסן אין ספּאַין .
אין ספּאַין, מענטשן טיפּיש עסן פינף מילז אַ טאָג. זיי האָבן אַ פרי מאָרגן פרישטיק, אנדערן איינער בייַ אַרום 10:00, לאָנטש בייַ אַרום 2:00 אָדער 2:30 PM, און זיי האָבן אַ מיטאָג בייַ 6:30 PM א שפּעט-נאַכט מיטאָג איז טיפּיש געדינט בייַ 9 אַ.ם.
אַז ס 'אַ פּלאַץ פון מילז, רעכט?
די מעניו דעל דיי
זינט די עקאָנאָמיש ישוז זענען אויפגעשטאנען אין די מדינה, רעסטעראַנץ אנגעהויבן צו פאָרשלאָגן די מעניו דעל דיי. עס יימז צו געבן מענטשן עסנוואַרג בייַ אַ גלייַך פּרייַז. וואָרקערס האָבן די געלעגנהייט צו פאַרלאָזן דעם אָפיס בעשאַס די מיטן פון די טאָג, אַזוי די מעניו דייל איז פיץ רעכט. עס אויך אָפפערס אַ נידעריק-פּרייַז אָפּציע פֿאַר זיי צו עסן געזונט ווען זיי האָבן די געלעגנהייַט.
אין שפּאַניש, די וואָרט מעניו מיטל לאַ קאַרט. אַזוי אויב איר פרעגן די קעלנער אין אַ רעסטאָראַן וועגן די מעניו, זיי וועט מיסטאָמע רעדן וועגן די מעניו פון דעם טאָג. איר קענען קלייַבן צווישן דרייַ פאַרשידענע פּלאַטעס וואָס זענען אויף דער ערשטער מעניו פון דעם טאָג, דרייַ אנדערע אויף די רגע מעניו פון דעם טאָג, און דעמאָלט אַ פאַרבייַסן וואָס איז אויף די פאַרבייַסן מעניו. א גלאז פון וואַסער, ביר אָדער ווייַן איז אָפט אַרייַנגערעכנט מיט ברויט. דער ערשטער מעניו איז אנגעוויזן ווי על פּלאַמער פּלאַטאָ, בשעת די רגע איז על סעגונדאָ פּלאַטאָ. El Postre איז דער פאַרבייַסן.
אויב איר סדר אַ מעניו דעל דיי, איר דאַרפֿן צו לייגן אַ שפּיץ אויף די אָפּצאָל, וואָס זאָל זיין צווישן 8 € און 14 €.
אויב אַ רעסטאָראַן טוט נישט האָבן זייער מעניו דעל ליסטעד, וואָס טוט נישט מיינען עס איז נישט בנימצא. איר קענען פרעגן די סערווירער אויב זיי האָבן די מעניו פון דעם טאָג פאַראַנען דורך אַסקינג, " Hay un menu del Dia? "אויב עס איז פאַראַנען, דער קעלנער קענען מיסטאָמע דערציילן איר דעמאָלט.
באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו ווו איר עסן אין שפּאַן. עטלעכע פאָרשלאָגן נידעריק-קוואַליטעט עסנוואַרג, אַזוי איר זאל וועלן צו עסן אין אַ פּלאַץ וואָס אָפפערס די מעניו דעל.
א גוט שפּיץ איז צו באַראַטנ זיך די מענטשן פון דער בעסטער מילז אָדער זען ווו די קראַודז גיין - זיי טיפּיש וויסן ווו די בעסטער ספּאַץ זענען ליגן.
און געדענקען אַז איר טאָן ניט האָבן צו עסן פון די מעניו פון דעם טאָג; איר קענען סדר פון די פול מעניו ווי געזונט. טאָמער איר טאָן נישט וועלן אַ גרעסער מאָלצייַט און נאָר ווילן עפּעס קליין, אַזוי טראַכטן וועגן וואָס איר ווילן צו עסן - און ווו איר ווילן צו עסן - איידער איר גיין אויס.